This is a translation for convenience. Only the German version is legally binding.
Not yet complete. Details marked “To be confirmed” will be supplied as soon as possible. The operating company is still being formed; details such as the registry court and the commercial register number will only be available once it has been registered.
Information pursuant to Section 5 DDG (German Digital Services Act)
Imprint
Service provider
Blytengrund GmbH i. G.
Markt 14
06618 Naumburg (Saale)
Deutschland
Operator of the Blütengrund campsite, Blütengrund 6, 06618 Naumburg (Saale).
Represented by
Managing directors: Torsten General and Ronny Nauhardt.
Contact
Telephone: +49 171 3718675
Email: info@blytengrund.de
Register entry
Registry court: [To be confirmed: registry court]
Commercial register number: [To be confirmed: commercial register number]
VAT
VAT identification number pursuant to Section 27a UStG (German VAT Act): [To be confirmed: VAT ID number]
Responsible for the content
Responsible within the meaning of Section 18(2) MStV (German Interstate Media Treaty): Torsten General and Ronny Nauhardt, Blütengrund 6, 06618 Naumburg (Saale).
Consumer dispute resolution
[To be confirmed: statement pursuant to Section 36 VSBG (German Consumer Dispute Resolution Act) on participation in dispute resolution proceedings before a consumer conciliation body; decision by the management]
Image credits
AI-generated illustrative images are labelled as such directly on the image; they are not real photographs of the Blütengrund. Aerial photographs and the landscape plan carry the copyright notice in their captions. [To be confirmed: full image credits with authors and licences]
Technical implementation
Design and technical implementation of this website: veenoir, Benedikt Seifert.
Telephone +49 36421 24 35 46, benedikt@veenoir.com
Privacy policy
Privacy
Last updated: 17 September 2026
In short: this website currently sets no cookies, runs no analytics and embeds no services that pass your data on to third parties. Any data that is nevertheless generated during a visit is listed here in full.
Controller
Blytengrund GmbH i. G.
Markt 14
06618 Naumburg (Saale)
Email: info@blytengrund.de
Telephone: +49 171 3718675
[To be confirmed: whether a data protection officer has to be appointed]
Hosting
This website is hosted by an external service provider. The provider processes the data arising when the website is accessed, acting on our behalf. The provider is Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen. The servers are located in Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place for this processing.
Server log files
When a page is accessed, the server automatically processes: the IP address, date and time, the page requested, the amount of data transferred, browser and operating system, and the previously visited page (referrer). The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in the secure and stable operation of the website. The logs are deleted after seven days.
Cookies and analytics
None. This website uses no cookies and no analytics tools; a consent banner is therefore not required. Should this change, for example through a map or an analysis spanning both domains, this policy will be amended beforehand.
Fonts
The fonts Manrope and Source Serif 4 are hosted on our own server. When the page loads, no connection is made to Google Fonts or any other provider.
Map
[To be confirmed: embedded map on the contact page; depending on the decision, a section on the map service or a static map without a third-party provider]
Booking
Bookings are not made through this website but through buchen.blytengrund.de. This booking system is operated by Booking Experts, an independent provider with its own privacy policy. As soon as you start a booking, you leave this website; the information provided on the booking site applies to the data processing there. [To be confirmed: role of Booking Experts (processor or independent controller) and link to their privacy policy]
Contact by email or telephone
If you write to us or call us, we process your details in order to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where it concerns a booking or a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. [To be confirmed: retention period for enquiries]
Your rights
With regard to the controller, you have the right to
- access your stored data (Art. 15 GDPR),
- rectification (Art. 16 GDPR),
- erasure (Art. 17 GDPR),
- restriction of processing (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR) and
- object to processing (Art. 21 GDPR).
To exercise these rights, please contact info@blytengrund.de. You can also lodge a complaint with a supervisory authority. The competent authority is the Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg, postal address Postfach 1947, 39009 Magdeburg, telephone +49 391 81803-0, poststelle@lfd.sachsen-anhalt.de.
This policy is currently undergoing legal review and will be updated as soon as possible. It describes the situation as it stands today. In particular, the sections on hosting, the map and booking will change as the respective decisions are made.